「胸をなでおろしたこと」平元文雄

　今から何年前になるでしょうか。水口ロータリークラブの事業として、甲賀トレセンチームが韓国遠征を行いました。私も当時、甲賀トレセンチームのコーチをしていましたので同行しました。

　２日目か３日目だったと思います。トレセンチームの中の一人の子どもが熱を出しました。その日も試合があったので同行したコーチの方は試合に行かれました。

　病院へは私一人が同行することになりました。宿泊地の車で病院へ。診察の後、子どもは点滴を受けることになりました。

　私は子どもが点滴を受けている間も一つ心配なことがありました。それはこの診察料金はどう支払うのかということでした。韓国語は、「アニハセヨ（こんにちは）」と、「カムサハムニダ（ありがとう）」しか知りません。

　点滴が終わってしばらくしてから、受付から名前を呼ばれました。「ドキドキです」　身振り手振りで話したのでしょうか、それとも片言の英語で伝えたのでしょうか、今ではすっかり忘れてしまいましたが、とにかく意味が通じたようです。そこで言われたのは、「No Money」　お金は結構ですということでした。「よかった」　本当に胸をなでおろしたものでした。後で知ったことなのですが、この病院長が水口ロータリークラブと交流している現地のロータリークラブの会長をなさっていたようです。そのため、配慮していただけたのでしょうね。ありがたかったです。

　さて、くも膜下出血で倒れてから１０年が経ちました。からだは思うように動きませんが、皆さんに支えていただいて、自分のできる範囲のことをやらさせていただきました。

　しかしながら、最近体調がかんばしくないこともあって、この３月で活動を終えたいと思います。

　このホームページ上では、月１のペースで、サッカーを通して感じたこと、思ったことを中心に書かさせていただきましたが、今回でおしまいにしたいと思います。長い間ご愛読いただきありがとうございました。